Due Nella - Translation Into English

Insieme, noi due, nella stessa stanza.

In the same room together, the two of us.

Siamo a casa mia, la casa in cui sono nata, solo noi due, nella mia stanza preferita...

Here we are in my home, the house that I was born in alone and together in my favorite room.

Oh, sì, ne ho già aperte una o due nella mia vita.

Oh, yeah. I've opened one or two before in my life.

Cinque colpi alla schiena e due nella pancia.

Five times in the back and twice in the belly.

Champagne per due nella copa de oro.

Champagne for two in copa de oro.

Ha chiuso tre persone nel turbo ascensore e due nella sala riposo.

It's locked three people in a turbo lift and two more in the programmers' restroom.

Due nella scatola, pronti a partir Loro son lenti, noi lesti ad agir!

Two in the box, ready to go. We be fast, and they be slow!

Noi due nella bufera di neve.

We drove up in a snowstorm.

In America ci sono 846 Paul Benjamin, ma solo due nella zona di New York.

Believe it or not, there are 846 Paul Benjamins in America but only two in the New York area.

Una mattina ci svegliamo e troviamo due nella nostra stanza.

There is someone in the room. I sit up in bed.

Sono volati tutti e due nella Pampa

Off they flew to South America.

Mister Bextrum vuole vedervi tutti e due nella Park Suite.

Mr. Bextrum wants to see both of you in the Park Suite.

Un giorno o due nella prigione del New Jersey, e si mettera' a piangere... e a chiedere la cauzione come tutti gli altri.

A day or two in the New Jersey bullpen, he gonna be crying... waiting for bail money like the rest of them.

Ho una foto di noi due nella borsa.

I keep a photo of us in my purse.

Bene, fucile uno e fucile due nella capanna a.

Okay, rifle one and rifle two in Hut A.

Come si dice in francese "una volta qui e due nella doccia"?

Ha. How you say "Twice now and once in the shower" in French?

TI faranno solo 4 piccole iniezioni di anestetico locale due sulla fronte e due nella nuca.

The only anesthetic you're gonna need is minor injections local, two in your forehead and two in the back of your head.

Che state facendo voi due nella lavanderia?

What are you two doing in the laundry room?

Kovalski s'è incazzato per il rapporto che gli hai fregato, così adesso siamo tutti e due nella merda.

Kovalski reported the tests you swiped, now we're both in deep shit.

Li ho trovati tutti e due nella sua stanza.

I found them together in his room.

Ci fermeremo per un giorno o due nella mia vecchia citta' natale.

We're going to stop off for a day or two in my old hometown.

Voi due nella doccia, subito... che il pranzo sarà servito in 15 minuti.

You two straight to the shower! Lunch will be served in 15 minutes.

Una sulla porta, una dietro il cassiere, e due nella stanza principale.

One on the door, one behind the teller, and two in the main room.

Una fuga per due nella città fortificata al White Horse Hotel di Derry~Londonderry.

1 of 4 Walled City Break for Two at White Horse Hotel in Derry~Londonderry.

Portando voi due nella mia vita.

By bringing you both into my life.

Gli altri due nella foto sono i miei amici d'infanzia.

Those two next to me are my best friends.

E' illegale stare in due nella cabina elettorale.

It's illegal for two people to step into the booth. Oh.

Se avessi voluto uccidermi... me ne avresti già ficcate due nella nuca, a quest'ora... o l'avresti fatto fare da qualcuno.

If you were gonna kill me, you'd have put two in the back of my head by now or had someone else do it.

Più stramba di quello che abbiamo fatto noi due nella Corolla di papà?

Weirder than what you and I did in my dad's Corolla?

Abbiamo arrestato due nella zona Q.

Two men were just arrested in the Q-zone.

Un direttore e' fortunato se vede una ballerina cosi' una volta, forse due, nella vita.

A director is lucky if he sees a dancer like this once, maybe, twice in a lifetime.

Volevamo voi due nella nostra vita.

We wanted the two of you in our lives.

Questi due proiettili erano nel muro e la dottoressa Parish ne ha trovati due nella vittima.

We dug these two out of the wall and Dr. Parish has another two in our vic here.

Ci siamo dentro tutti e due, nella buona e nella cattiva sorte, te lo ricordi?

We're in this together, for better or for worse, remember?

Penny, ho tre magliette da ritirare in lavanderia, e altre due nella cesta, se non ti dispiace.

Penny, I have three shirts to pick up at the cleaners, and two more to go in the hamper, if you wouldn't mind.

Sicurezza Livello Due nella Black Room.

Level two security to the black room.

Non ricordo di avere messo voi due nella lista degli invitati.

I don't recall putting you two on the guest list.

Come fa una brava ragazza come Kate a farsi voi due nella stessa notte?

How do you get a nice girl like Kate to do both of you in the same night?

Si', ho trovato un marcatore genetico comune tra due di loro... e in effetti, ce ne sono altre due nella zona piu' grande di Los Angeles.

Yeah, I did find a common genetic marker between the two of them and in fact, there's another two in the greater Los Angeles area.

Ne ho due nella mia borsa, amico. andiamo.

I've got two in my pouch, mate. Let's go.

Va bene, sono in due nella Cadillac, uno e' nel loro ufficio, uno e' sulla panchina.

All right, they got two in the Cadillac, one in their office, one on the park bench.

Yash porta voi due nella camera blindata.

Yash walks the two of you into the secure room.

Credo d'aver vinto una battaglia di retroguardia o due nella mia guerra contro la vecchiaia.

I suppose I've won a rearguard action or two in my war against decrepitude.

Una al petto e due nella schiena.

Once in the chest, twice the back.

Ora, scegli sei personas (a caso) e mettili in un triangolo, con uno in cima, due nella seconda fila e tre nella terza fila.

Now, pick six personas (at random) and put them in a triangle, with one at the top, two in the second row, and three in the third row.

Avete visto qualcosa delle prime due nella mia interazione con il Dott.

And you just saw a little bit of the first two with my interaction with Dr. Batiuk.

Translation of "due nella" in English

How to use "due nella" in sentences:

Download our Word Games app for free!